O książce: rok / W Nowym Jorku w 1970 roku Magnus Bane obserwuje, jak niegdyś wspaniały Hotel Dumort zmienia się w coś zupełnie innego. Pięćdziesiąt lat po rozkwitu Hotelu Dumort w epoce jazzu nieśmiertelny magik Magnus Bane odkrywa, że ​​słynny obiekt Manhattan popada w ruinę. Piękny niegdyś Hotel Dumort popadł w ruinę, zamienił się w ruinę, tak martwy, jak miejsce może umrzeć. Ale wampirom zdaje się to nie przeszkadzać…